A cura della redazione di Dubai Tax Resident · Fonti verificate: ottobre 2026
Trasferirsi dalla Francia a Dubai richiede un piano di partenza francese oltre a un piano di arrivo negli EAU. Le questioni principali sono se sei ancora domiciliato in Francia ai fini fiscali, la dichiarazione per l’anno della partenza, un’eventuale exit tax sulle partecipazioni rilevanti, la fine della copertura previdenziale francese e cosa succede ai tuoi immobili, alla tua società e alla tua famiglia in Francia.
Il domicilio fiscale francese è determinato da diversi criteri alternativi. Soddisfarne anche uno solo può mantenerti residente in Francia, quindi la qualità del distacco conta più della data del volo.
Capire come la Francia stabilisce il domicilio fiscale
In base all’articolo 4 B del codice tributario francese, sei domiciliato in Francia se si verifica anche una sola di queste condizioni: la tua casa (foyer) o il luogo di soggiorno principale si trova in Francia, eserciti in Francia la tua attività professionale principale, oppure il centro dei tuoi interessi economici è in Francia. I criteri sono alternativi, non cumulativi. Le indicazioni sono pubblicate dall’amministrazione fiscale francese.
Un coniuge e dei figli che restano nella casa di famiglia in Francia, un rapporto di lavoro dipendente in Francia o la maggior parte dei redditi e del patrimonio che rimane in Francia possono, ciascuno, mantenerti domiciliato lì, anche con un visto degli EAU e un contratto d’affitto a Dubai.
Presenta la dichiarazione dell’anno di partenza e passa allo status di non residente
Nell’anno in cui parti, presenti una dichiarazione dei redditi francese che copre i redditi fino alla data di partenza, indicando il tuo nuovo indirizzo all’estero. Da quel momento sei tassato in Francia solo sui redditi di fonte francese, tramite il servizio per i non residenti. Comunica la partenza tramite il tuo account fiscale online e conserva le ricevute.
L’iscrizione al consolato francese a Dubai (registre des Français établis hors de France) è facoltativa ma utile per le pratiche amministrative; da sola non dimostra che hai lasciato la Francia ai fini fiscali.
Verifica se si applica l’exit tax
La Francia applica un’exit tax sulle plusvalenze non realizzate quando trasferisci il domicilio fiscale all’estero, se sei stato residente fiscale in Francia per almeno sei degli ultimi dieci anni e le tue partecipazioni superano le soglie di legge, in linea generale titoli per un valore complessivo superiore a EUR 800.000 oppure almeno il 50% degli utili di una società. La possibilità di differire il pagamento, e a quali condizioni, dipende dal Paese di destinazione e dalle norme in vigore, quindi verificala per un trasferimento negli EAU prima di partire. La nostra guida all’exit tax francese ne spiega il funzionamento.
Verifica la convenzione prima di farvi affidamento
Francia ed EAU hanno una convenzione contro le doppie imposizioni. Prima di affidarti al suo criterio di spareggio (tie-breaker) sulla residenza, verifica come la convenzione definisce una persona fisica residente negli EAU e se tale definizione copre la tua situazione. Alcune convenzioni degli EAU limitano o sottopongono a condizioni la residenza delle persone fisiche, quindi fatti consigliare sul testo esatto invece di presumere che un Tax Residency Certificate degli EAU prevalga sulle norme interne francesi. La nostra guida alle convenzioni degli EAU spiega perché ogni accordo va letto singolarmente.
Previdenza sociale, copertura sanitaria e pensione
Una volta che lasci la Francia e non vi lavori né vi vivi più, la tua copertura sanitaria francese in genere cessa. Attiva un’assicurazione sanitaria negli EAU dalla data di arrivo, perché a Dubai è obbligatoria. Gli espatriati francesi possono scegliere una copertura volontaria tramite la Caisse des Français de l’Étranger (CFE), che può dare accesso anche a contributi pensionistici volontari; confrontane costo e copertura con una polizza locale.
I diritti pensionistici francesi già maturati restano, ma smetti di maturarne di nuovi a meno che tu non versi contributi volontari. Comunica la partenza alla CAF, ai tuoi enti pensionistici e agli altri organismi.
Immobili in Francia e redditi che continuano
Decidi se vendere, affittare davvero o mantenere il tuo immobile in Francia. Una casa che resta a disposizione della tua famiglia è uno dei legami più forti con la Francia. I redditi da locazione di immobili francesi restano imponibili in Francia dopo la partenza, in genere con un’aliquota minima per i non residenti, e gli immobili francesi possono ancora rientrare nell’imposta sul patrimonio immobiliare (IFI) se il loro valore netto supera la soglia. Anche le norme francesi su successioni e donazioni possono continuare ad applicarsi ai beni situati in Francia e agli eredi che vivono in Francia.
Separa la tua società francese dal tuo trasferimento personale
Una SAS o SARL francese non diventa un’attività di Dubai solo perché il suo amministratore si trasferisce. Se la gestione effettiva resta in Francia, la società rimane residente in Francia. Se inizi a gestirla da Dubai, sorgono nuove questioni sulla sua sede di direzione effettiva e sulla sostanza negli EAU.
Pianifica dividendi, un’eventuale vendita e qualsiasi trasferimento di attività prima della partenza, perché interagiscono con l’exit tax e con la convenzione. Confronta le strutture societarie a Dubai solo dopo aver deciso quali attività si trasferiscono davvero. Se mantieni la tua società francese, leggi la nostra guida su come mantenere una società europea vivendo a Dubai.
Scegli un percorso negli EAU adatto al nucleo familiare
Il tuo percorso può passare per un lavoro dipendente, una tua società, una Golden Visa, un visto per lavoro da remoto o la sponsorizzazione familiare. Confronta le opzioni nella nostra panoramica dei visti di residenza a Dubai. Prepara passaporti, certificati di nascita e di matrimonio e documenti scolastici, e falli legalizzare: i documenti pubblici francesi di solito richiedono la legalizzazione da parte del Ministero degli Esteri francese e dell’ambasciata degli EAU, seguita dall’attestazione del Ministry of Foreign Affairs degli EAU.
Prepara un calendario di partenza e di arrivo
| Prima di lasciare la Francia | Dopo l’arrivo a Dubai |
|---|---|
| Rivedi i criteri di domicilio e la data di partenza | Completa il visto di residenza e l’Emirates ID |
| Verifica l’exit tax e rivedi la tua società e i tuoi investimenti | Organizza assicurazione sanitaria, conto bancario e alloggio |
| Informa l’amministrazione fiscale e gli enti previdenziali, decidi sulla copertura CFE | Stabilisci un’abitazione reale e una routine di lavoro |
| Legalizza i documenti e decidi cosa fare del tuo immobile in Francia | Tieni traccia dei giorni di viaggio e conserva una documentazione della residenza |
Conserva insieme le prove della partenza e dell’arrivo in una documentazione chiara della tua residenza a Dubai, così da poter spiegare la cronologia se in seguito l’amministrazione fiscale francese dovesse porre domande.
Tornare in Francia in visita
Le visite sono compatibili con la vita a Dubai, ma valutale rispetto alla posizione che sostieni. Lunghi soggiorni nella tua ex casa, figli che frequentano la scuola in Francia o la gestione continuativa di un’attività francese possono contare più del solo numero di giorni.
I criteri di residenza fiscale degli EAU vanno valutati insieme alle regole francesi. Il partner di Dubai Tax Resident si occupa della costituzione di società negli EAU e del relativo visto di residenza, ma l’analisi fiscale francese deve farla un consulente fiscale qualificato sulla base della tua famiglia, del tuo patrimonio e del tuo comportamento effettivo.
Lasci la Francia per Dubai?
Pianifica partenza, exit tax, società e residenza negli EAU come un’unica sequenza, con un consulente fiscale per la parte francese. Il nostro partner si occupa della costituzione di società negli EAU e del relativo visto di residenza.
Avvia costituzione società e visto
Link partner: potremmo ricevere una commissione.
Domande frequenti
Secondo l’articolo 4 B del codice tributario francese resti domiciliato in Francia se è soddisfatto anche uno solo dei criteri: casa o luogo di soggiorno principale in Francia, attività professionale principale svolta lì oppure centro degli interessi economici in Francia. I criteri sono alternativi, quindi una famiglia rimasta nella casa francese può mantenerti residente nonostante un contratto d’affitto a Dubai.
Può applicarsi. La Francia tassa le plusvalenze latenti quando trasferisci il domicilio fiscale all’estero, se sei stato residente fiscale francese per almeno sei degli ultimi dieci anni e le tue partecipazioni superano le soglie di legge, in sostanza titoli per oltre EUR 800.000 complessivi o almeno il 50% degli utili di una società. Verifica le condizioni di sospensione per il trasferimento negli EAU prima di partire.
Sì. Nell’anno della partenza presenti una dichiarazione dei redditi francese per i redditi fino alla data in cui lasci il Paese, indicando il nuovo indirizzo all’estero. In seguito sei tassato in Francia solo sui redditi di fonte francese tramite l’ufficio per i non residenti. Comunica la partenza dal tuo account fiscale online e conserva le ricevute come prova del cambiamento.
È un’opzione da confrontare, non un sostituto della copertura locale obbligatoria. La copertura sanitaria francese in genere termina quando non vivi né lavori più in Francia, mentre a Dubai l’assicurazione sanitaria degli EAU è obbligatoria fin dall’arrivo. La Caisse des Français de l’Étranger offre una copertura volontaria e l’accesso a contributi pensionistici volontari: confronta costi e coperture con una polizza locale.
Pronto a costituire la tua società a Dubai?
Il nostro partner si occupa della costituzione della tua società negli EAU e del relativo visto di residenza. Fai valutare separatamente la tua posizione fiscale nel paese d’origine da un consulente fiscale qualificato.
Link partner – potremmo ricevere una commissione.
Avvertenza: questa guida fornisce informazioni di carattere generale e non costituisce consulenza legale, fiscale o finanziaria individuale. I requisiti dipendono dalla tua situazione e possono cambiare; rivolgiti a un consulente fiscale francese qualificato prima di partire.